Videoclase de 除
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 阝 fù (colina) da el sentido original
Pista fonética: 余 yú da el sonido (chú)
除: 阝 (colina/terraplén) + 余 yú (fonético) — el sentido original eran las ESCALERAS del palacio; "quitar los estorbos del camino" dio el sentido actual: eliminar. Colocaciones del libro: 除掉 = eliminar (deshacerse de), 除去 = quitar. Y aquí está la clave de toda la lección: 除夕 = "eliminar a 夕": la fiesta lleva el verbo del héroe dentro del nombre. También lo conoces en 除了……以外 = excepto/además de. 大扫除 = la limpieza general (¡quitar el año viejo!).
Combinaciones frecuentes
- 除掉eliminar
- 除害acabar con un mal
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 除 en español?
除 (chú) significa «eliminar, quitar». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 6.
¿Cómo se pronuncia 除?
Se escribe en pinyin como chú. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 除?
En el HSK 5 (lección 6 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).