Política de Privacidad
Última actualización: 24 de agosto de 2026
HSK en Español opera la aplicación móvil HSK en Español: Curso de Chino y el sitio hskenespanol.com. Esta política explica qué datos recopilamos, para qué los usamos y cuáles son tus derechos.
Datos que recopilamos
- Correo electrónico: para crear e iniciar sesión en tu cuenta de estudiante.
- Apodo y país: los eliges tú y se muestran en las tablas de clasificación dentro de la app.
- Progreso de estudio: lecciones completadas, calificaciones, puntos de experiencia (XP) y resultados de juegos, para guardar tu avance y mostrarte tu boleta.
- Grabaciones de voz: cuando practicas pronunciación, tu audio se envía de forma segura a nuestro proveedor de evaluación de pronunciación (SpeechSuper) únicamente para calificar tu pronunciación en ese momento. El audio no se usa para publicidad ni se vende a terceros.
Para qué usamos tus datos
Exclusivamente para el funcionamiento del curso: iniciar sesión, guardar tu progreso, calificar tu pronunciación y mostrarte clasificaciones. No vendemos tus datos, no mostramos publicidad de terceros y no usamos tus datos para rastreo publicitario.
Solicitudes de beca en China
Si envías una solicitud de beca (desde la app o desde hskenespanol.com/becas), recopilamos además los datos que tú nos proporcionas en ese formulario: nombre completo, edad, nacionalidad, vigencia de pasaporte, nivel de inglés y de HSK, los certificados que decidas adjuntar, los programas que te interesan y tus respuestas abiertas.
Compartir con agencias de becas: revisamos tu perfil y verificamos que cumplas los requisitos. Solo si tu perfil califica y solo si nos diste tu autorización expresa (la casilla que marcas al enviar la solicitud), compartimos tu expediente con la agencia de becas que corresponda a tu caso, con el único fin de gestionar tu beca. Nunca compartimos estos datos con fines publicitarios ni con nadie más.
Puedes retirar esa autorización en cualquier momento escribiéndonos a pamela@chinoenespanol.com; a partir de ese momento dejaremos de compartir tu expediente. Guardamos la fecha en que otorgaste tu autorización como constancia.
Dónde se guardan
Tu cuenta y progreso se almacenan en Supabase (infraestructura en la nube con cifrado en tránsito y en reposo). Las evaluaciones de voz se procesan por SpeechSuper y solo conservamos la calificación y el resultado del análisis.
Tus derechos
Puedes solicitar en cualquier momento el acceso, la corrección o la eliminación completa de tu cuenta y tus datos escribiéndonos a pamela@chinoenespanol.com. Respondemos en un máximo de 7 días.
Menores de edad
La app es apta para todas las edades. No recopilamos deliberadamente más datos de los descritos arriba de ningún usuario, incluidos menores.
Cambios a esta política
Si esta política cambia, publicaremos la versión nueva en esta misma página con su fecha de actualización.
Contacto
Responsable: Pamela Isabel Fraustro García
Correo: pamela@chinoenespanol.com