HSK 5 · Lección 6 · Palabra 1559 · verbos
制造 zhì zào
fabricar, provocar
Videoclase de 制造
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 制 zhì (cortar/regular) + 造 zào (hacer)
Pista fonética: 造 zào cierra la palabra
制 (cortar a medida): originalmente cortar con cuchillo (刂) la tela o la madera: dar forma según regla. 造 (hacer): 辶 (avanzar) + 告 (fonético) — llevar algo a existir. Compuesto 制造: fabricar — y también "fabricar" cosas inmateriales: 制造飞机 = fabricar aviones, 制造机会 = crear oportunidades, 制造难题 = provocar problemas, 制造战争 = provocar guerras (colocaciones del libro). 中国制造 = Made in China. En la lección: la gente 制造 ruido y fuego para espantar a 夕 — fabricar miedo contra el miedo.
Combinaciones frecuentes
- 制造机器fabricar máquinas
- 制造麻烦causar problemas
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 制造 en español?
制造 (zhì zào) significa «fabricar, provocar». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 6.
¿Cómo se pronuncia 制造?
Se escribe en pinyin como zhì zào. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 制造?
En el HSK 5 (lección 6 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).