HSK 5 · Lección 10 · Palabra 1730 · verbos
显示 xiǎn shì
mostrar, exhibir
Videoclase de 显示
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 显 xiǎn (hacer visible) + 示 shì (mostrar)
Pista fonética: 示 shì cierra la palabra
显 (visible): el sol que deja ver (L8, 显得). 示 (mostrar): pictograma del ALTAR de los sacrificios — lo puesto a la vista de dioses y hombres (es el radical 礻 de 祝, 神). Compuesto 显示: MOSTRAR objetivamente, exhibir datos: 照片显示…… = las fotos muestran que…, 结果显示 = los resultados indican, 显示屏 = la pantalla. La distinción con 显得 (parecer, dar impresión — L8) es punto de gramática de esta lección. En la lección: las fotos 显示 la verdad: hay un instante con las cuatro pezuñas en el aire.
Combinaciones frecuentes
- 显示出来mostrar, dejar ver
- 数据显示los datos muestran
No confundir con…
显得 显示 = mostrar/exhibir un dato o hecho objetivo (lleva objeto: 显示结果); 显得 = 'parecer, verse' + adjetivo, una impresión subjetiva (显得很累)
结果显示他是对的。 — El resultado muestra que él tenía razón.
他今天显得很累。 — Hoy se ve muy cansado.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 显示 en español?
显示 (xiǎn shì) significa «mostrar, exhibir». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 10.
¿Cómo se pronuncia 显示?
Se escribe en pinyin como xiǎn shì. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 显示?
En el HSK 5 (lección 10 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).