HSK 5 · Lección 10 · Palabra 1729 · sustantivos
差距 chā jù
brecha, diferencia
Videoclase de 差距
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 差 chā (diferencia) + 距 jù (distancia)
Pista fonética: 距 jù cierra la palabra
差 (diferencia): lo que no coincide (leído chā aquí; chà = malo/faltar — carácter camaleón). 距 (distancia): 足 (pie) + 巨 (fonético) — el trecho entre dos puntos. Compuesto 差距: la BRECHA medible entre dos cosas: 差距很大 = la brecha es enorme, 缩小差距 = acortar distancias, 收入差距 = brecha de ingresos. En la lección: la 差距 entre lo que el ojo cree ver y lo que la cámara demuestra — el galope real resultó distinto al de TODOS los cuadros de caballos pintados hasta 1878.
Combinaciones frecuentes
- 差距很大una gran diferencia
- 缩小差距reducir la brecha
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 差距 en español?
差距 (chā jù) significa «brecha, diferencia». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 10.
¿Cómo se pronuncia 差距?
Se escribe en pinyin como chā jù. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 差距?
En el HSK 5 (lección 10 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).