HSK 4 · Lección 2 · Palabra 718 · sustantivos
平时 píng shí
normalmente/habitualmente
Videoclase de 平时
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 平 [干 gān + 八 bā] + 时 [tradicional 時: 日 rì + 寺 sì]
平 (plano): 干 gān (escudo/balanza horizontal) + 八 bā (dividir). Balanza horizontal = nivelado/plano/equilibrado. En bronce mostraba instrumento nivelado. Extendido a "ordinario/pacífico". 时 (tiempo): 日 rì (sol) + 寺 sì (templo/medida). Tradicional 時 conserva ambos. Sol medido por templo (reloj solar) = tiempo. Compuesto: "tiempo ordinario/normal" = normalmente/habitualmente/en tiempos regulares. Adverbio que contrasta con momentos especiales: 平时他不喝酒 = normalmente no bebe alcohol. Marca rutina vs excepciones.
Combinaciones frecuentes
- 平时很忙normalmente anda ocupado
- 跟平时一样como de costumbre
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 平时 en español?
平时 (píng shí) significa «normalmente/habitualmente». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 2.
¿Cómo se pronuncia 平时?
Se escribe en pinyin como píng shí. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 平时?
En el HSK 4 (lección 2 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).