HSK 4 · Lección 2 · Palabra 719 · verbos
适应 shì yìng
adaptarse/acostumbrarse
Videoclase de 适应
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 适 [tradicional 適: 辶 chuò + 舌 shé] + 应 [tradicional 應: 广 yǎn + 隹 zhuī]
Pista fonética: 舌 (shé) → shì
适 (adecuado): 辶 chuò (caminar) + 舌 shé (lengua). Tradicional 適. Caminar con lengua ajustándose = adaptarse apropiadamente. 应 (responder): 广 yǎn (edificio) + 隹 zhuī (pájaro). Tradicional 應 más complejo. Pájaro en edificio respondiendo = corresponder/responder. En bronce mostraba eco que responde. Compuesto: "adecuarse + responder" = adaptarse/acostumbrarse. Verbo que implica ajuste activo: 适应环境 shìyìng huánjìng = adaptarse al ambiente. Proceso de cambio personal para ajustarse a circunstancias. 适应能力 = capacidad de adaptación.
Combinaciones frecuentes
- 适应环境adaptarse al entorno
- 适应新生活adaptarse a la nueva vida
- 不适应no acostumbrarse
No confundir con…
适合 适应 = adaptarse: el proceso de la PERSONA que cambia para acostumbrarse. 适合 = quedar bien / ser adecuado: cualidad de la COSA que embona contigo sin que tú cambies.
这个工作很适合你。 — Este trabajo es perfecto para ti.
我慢慢适应了这里的生活。 — Poco a poco me adapté a la vida de aquí.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 适应 en español?
适应 (shì yìng) significa «adaptarse/acostumbrarse». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 2.
¿Cómo se pronuncia 适应?
Se escribe en pinyin como shì yìng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 适应?
En el HSK 4 (lección 2 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).