Videoclase de 如今
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 如 rú (como) + 今 jīn (ahora)
Pista fonética: 今 jīn cierra la palabra
如 (como): el de 如何 (L1). 今 (ahora): el de 至今 (L4). Compuesto 如今: "tal como es ahora" = hoy en día — y con un matiz preciso: SIEMPRE mira el presente comparándolo con un pasado lejano que se ha contado antes: 如今，济南的泉水…… = hoy, tras toda la leyenda, los manantiales… Es la bisagra clásica de los relatos: "y hoy…". Distinción: 现在 es neutro (puede ser este minuto); 如今 solo se usa con perspectiva de años.
Combinaciones frecuentes
- 如今的生活la vida de hoy en día
- 直到如今hasta el día de hoy
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 如今 en español?
如今 (rú jīn) significa «hoy en día». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 5.
¿Cómo se pronuncia 如今?
Se escribe en pinyin como rú jīn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 如今?
En el HSK 5 (lección 5 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).