HSK 5 · Lección 32 · Palabra 2579 · sustantivos
命运 mìng yùn
destino
Videoclase de 命运
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 命 mìng (mandato de vida) + 运 yùn (curso)
Pista fonética: 运 yùn cierra la palabra
命 (mandato/vida): 口 kǒu (boca) + 令 lìng (orden) — el decreto pronunciado; para los antiguos, el cielo decretaba la vida de cada quien: 命 es a la vez "vida" y "destino asignado" (生命, 命令). 运 (curso): lo que el camino acarrea (tercera aparición: 运气 L27, 幸运 arriba). Compuesto 命运: el decreto y su curso = el destino: 改变命运 = cambiar el destino; 掌握自己的命运 = tomar las riendas del propio destino — la frase exacta hacia la que camina esta lección (ver la palabra siguiente).
Combinaciones frecuentes
- 人类的命运el destino de la humanidad
- 掌握命运dominar el propio destino
- 改变命运cambiar el destino
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 命运 en español?
命运 (mìng yùn) significa «destino». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 32.
¿Cómo se pronuncia 命运?
Se escribe en pinyin como mìng yùn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 命运?
En el HSK 5 (lección 32 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).