HSK 5 · Lección 20 · Palabra 2134 · verbos
办理 bàn lǐ
tramitar, gestionar
Videoclase de 办理
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 办 bàn (gestionar) + 理 lǐ (poner en orden)
Pista fonética: 办 bàn abre la palabra
办 (gestionar): forma simplificada de 辦 — la fuerza 力 aplicada al asunto: hacer, resolver (办法 = el método). 理 (ordenar): seguir las vetas del jade (visto en 理论, L15) — poner en orden. Compuesto 办理: gestionar + ordenar = tramitar formalmente: 办理手续 = hacer los trámites; 办理业务 = gestionar operaciones; 办理信用卡 = tramitar una tarjeta de crédito (las tres colocaciones del libro). Registro administrativo — el verbo de ventanillas y bancos, aplicado en la lección al humilde mostrador de tablas del 书摊.
Combinaciones frecuentes
- 办理手续tramitar los papeles
- 办理业务gestionar un servicio
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 办理 en español?
办理 (bàn lǐ) significa «tramitar, gestionar». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 20.
¿Cómo se pronuncia 办理?
Se escribe en pinyin como bàn lǐ. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 办理?
En el HSK 5 (lección 20 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).