HSK 5 · Lección 20 · Palabra 2133 · sustantivos
手续 shǒu xù
trámite
Videoclase de 手续
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 手 shǒu (mano) + 续 xù (continuación)
Pista fonética: 续 xù cierra la palabra
手 (mano): la que hace. 续 (continuar): forma simplificada de 續, con 纟 (hilo) — el hilo que sigue sin cortarse (继续). Compuesto 手续: "la continuación de manos" — los pasos que van pasando de mano en mano en una gestión = el trámite: 办理手续 = hacer los trámites (colocación con la palabra siguiente); 手续费 = comisión de gestión; 手续很简单 = el papeleo es sencillo. En la lección, con sonrisa: el 手续 para llevarse un librito era registrarse y dejar unas monedas de 押金 — burocracia de bolsillo.
Combinaciones frecuentes
- 办手续hacer un trámite
- 手续简单trámite sencillo
- 办理手续gestionar el trámite
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 手续 en español?
手续 (shǒu xù) significa «trámite». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 20.
¿Cómo se pronuncia 手续?
Se escribe en pinyin como shǒu xù. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 手续?
En el HSK 5 (lección 20 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).