Videoclase de 佩服
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 佩 pèi (llevar al cinto) + 服 fú (rendirse)
Pista fonética: 服 fú cierra la palabra
佩 (llevar al cinto): 亻 (persona) + el jade colgado — los nobles chinos portaban jades al cinto como emblema; "llevar puesto" el respeto por alguien. 服 (rendirse/acatar): quedar convencido (心服口服 = rendido de corazón y de palabra). Compuesto 佩服: "portar la rendición" = ADMIRAR, quitarse el sombrero: 我很佩服你 = te admiro; 打心里佩服 = admirar desde el fondo del corazón (colocación del libro); 不得不佩服 = no queda más que admirarlo. En la lección: China entera terminó 佩服 al 汉字叔叔. Distinción: 佩服 admira el mérito; 羡慕 envidia la suerte.
Combinaciones frecuentes
- 佩服他admirarlo
- 很佩服admirar mucho
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 佩服 en español?
佩服 (pèi fú) significa «admirar». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 21.
¿Cómo se pronuncia 佩服?
Se escribe en pinyin como pèi fú. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 佩服?
En el HSK 5 (lección 21 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).