HSK 5 · Lección 11 · Palabra 1785 · sustantivos
传统 chuán tǒng
tradición; tradicional
Videoclase de 传统
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 传 chuán (transmitir) + 统 tǒng (linaje/hilo conductor)
Pista fonética: 统 tǒng cierra la palabra
传 (transmitir): pasar de mano en mano (L4, 流传; L5, 传说). 统 (linaje): 纟 (SEDA) + 充 (fonético) — el HILO CONDUCTOR que une las generaciones (统一 = unificar). Compuesto 传统: "lo transmitido por el hilo" = la TRADICIÓN: 传统文化 = cultura tradicional, 传统美德 = virtudes tradicionales (¡L4!), 打破传统 = romper la tradición; adjetivo: 传统的方法 = el método tradicional. Cierra la lección con perspectiva: la 传统 humana fue siempre despertar con el sol — el despertador es el recién llegado; quizá la modernidad deba desaprenderlo.
Combinaciones frecuentes
- 传统文化cultura tradicional
- 民族传统tradición nacional
- 传统的方法el método tradicional
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 传统 en español?
传统 (chuán tǒng) significa «tradición; tradicional». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 11.
¿Cómo se pronuncia 传统?
Se escribe en pinyin como chuán tǒng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 传统?
En el HSK 5 (lección 11 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).