Videoclase de 避免
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 避 bì (esquivar) + 免 miǎn (librarse)
Pista fonética: 免 miǎn cierra la palabra
避 (esquivar): 辶 (CAMINO) + 辟 (fonético) — hacerse a un lado en el camino. 免 (librarse): el pictograma antiguo muestra una figura escabulléndose — zafarse (免费 = gratis: "librado de pago"). Compuesto 避免: esquivar + librarse = EVITAR que ocurra: 避免错误 = evitar errores, 尽量避免 = evitar en lo posible (colocación del libro), 避免被闹钟吓醒 = evitar despertar sobresaltado. En la lección es el verbo receta: no se trata de no despertar — se trata de 避免 el sobresalto. Estructura: 避免 + V/N.
Combinaciones frecuentes
- 避免麻烦evitar problemas
- 避免危险evitar el peligro
- 避免发生evitar que ocurra
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 避免 en español?
避免 (bì miǎn) significa «evitar». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 11.
¿Cómo se pronuncia 避免?
Se escribe en pinyin como bì miǎn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 避免?
En el HSK 5 (lección 11 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).