HSK 5 · Lección 26 · Palabra 2364 · adverbio
一律 yí lǜ
sin excepción, todos por igual
Videoclase de 一律
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 一 yī (uno) + 律 lǜ (norma)
Pista fonética: 律 lǜ cierra la palabra
律 (norma/ley): 彳 chì (radical de paso) + 聿 yù (mano con pincel) — la regla ESCRITA por la que todos marchan. 一律: "bajo una sola norma" = sin excepción, parejo para todos. Se usa ante el predicado, típico del lenguaje de avisos y reglamentos: 图书馆内一律不准吸烟 = en la biblioteca está prohibido fumar, sin excepción; 迟到者一律不能进 = quien llegue tarde no entra, sea quien sea. Distinción: 都 suma individuos; 一律 impone la misma regla.
Combinaciones frecuentes
- 一律禁止prohibido sin excepción
- 一律平等todos iguales sin excepción
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 一律 en español?
一律 (yí lǜ) significa «sin excepción, todos por igual». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 26.
¿Cómo se pronuncia 一律?
Se escribe en pinyin como yí lǜ. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 一律?
En el HSK 5 (lección 26 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).