HSK 5 · Lección 26 · Palabra 2363 · verbos
闭关 bì guān
retirarse en reclusión
Videoclase de 闭关
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 闭 bì (cerrar) + 关 guān (puerta/paso)
Pista fonética: 闭 bì abre la palabra
闭 (cerrar): 门 mén (puerta) + 才 — una tranca cruzada tras la puerta. 关 (cerrar/paso): forma simplificada de 關; el paso fronterizo que se cierra. Compuesto 闭关: "cerrar la puerta al mundo" — originalmente el retiro de meditación budista o taoísta; hoy también figurado: aislarse un tiempo para concentrarse o reflexionar (y en historia, 闭关锁国 = la política de cerrar el país). En la lección: darse un retiro para dejar de estar 忙 y pensar. Marcada * en el libro.
Combinaciones frecuentes
- 闭关修行retirarse a meditar/practicar
- 闭关几天recluirse unos días
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 闭关 en español?
闭关 (bì guān) significa «retirarse en reclusión». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 26.
¿Cómo se pronuncia 闭关?
Se escribe en pinyin como bì guān. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 闭关?
En el HSK 5 (lección 26 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).