HSK 5 · Lección 33 · Palabra 2613 · adverbio
难怪 nán guài
con razón; es comprensible
Videoclase de 难怪
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 难 nán (difícil) + 怪 guài (culpar/extrañar)
Pista fonética: 怪 guài cierra la palabra
难 (difícil): forma simplificada de 難. 怪 (extrañar/culpar): 忄 xīn (corazón) + 圣 — lo que el corazón encuentra raro (奇怪) o reprochable (怪罪). Compuesto 难怪: "difícil de extrañar/culpar". Dos usos (punto de gramática de esta lección): (1) ADVERBIO "con razón" — la sorpresa se disuelve al saber la causa: 你的抽屉真乱，难怪总是找不到东西 = qué desorden de cajón: con razón nunca encuentras nada (ejemplo del libro); (2) VERBO "es comprensible, no es de extrañar": 这也难怪，他才学了半年 = tampoco es raro: lleva solo medio año.
Combinaciones frecuentes
- 难怪呢con razón, ya decía yo
- 这就难怪了eso lo explica todo
- 难怪你no te culpo, es entendible
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 难怪 en español?
难怪 (nán guài) significa «con razón; es comprensible». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 33.
¿Cómo se pronuncia 难怪?
Se escribe en pinyin como nán guài. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 难怪?
En el HSK 5 (lección 33 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).