HSK 4 · Lección 13 · Palabra 1078 · medición
遍 biàn
clasificador (veces)
Videoclase de 遍
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 辶 chuò (caminar) + 扁 biān (plano)
Pista fonética: 扁 biān → biàn (cambio)
遍: 辶 (caminar) + 扁 biān. Ver etimología en 普遍 anterior. Caminar por todas partes = por todas partes/vez (clasificador). Clasificador para acciones completas: 看一遍 kàn yí biàn = leer/ver una vez (completamente). 说三遍 shuō sān biàn = decir tres veces. Implica cobertura completa/exhaustiva de acción. Diferente de 次 cì (vez simple). 遍 enfatiza completitud.
Combinaciones frecuentes
- 看一遍leer una vez (entera)
- 听两遍escuchar dos veces
- 再说一遍decirlo otra vez
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 遍 en español?
遍 (biàn) significa «clasificador (veces)». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 13.
¿Cómo se pronuncia 遍?
Se escribe en pinyin como biàn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 遍?
En el HSK 4 (lección 13 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).