Videoclase de 由
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: Forma de conducto
Pista fonética: Desde/a través
由: En bronce antiguo 由 mostraba vasija con abertura/conducto = desde/por/a través de/causa. Pictograma de origen/conducto. Múltiples funciones: (1) Preposición causal: 由于 yóuyú = debido a. (2) Agente: 由...来 yóu...lái = por (alguien hacer). (3) Desde: 由此 yóucǐ = desde aquí. (4) Libertad: 自由 zìyóu = libertad (auto-desde = autonomía). Partícula fundamental para relaciones causales y agentivas.
Combinaciones frecuentes
- 由他负责a cargo de él
- 由大家决定que lo decidan todos
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 由 en español?
由 (yóu) significa «por/de». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 13.
¿Cómo se pronuncia 由?
Se escribe en pinyin como yóu. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 由?
En el HSK 4 (lección 13 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).