HSK 4 · Lección 6 · Palabra 863 · sustantivos
西红柿 xī hóng shì
tomate
Videoclase de 西红柿
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 西 xī (oeste) + 红 hóng (rojo) + 柿 shì (caqui)
Pista fonética: Descripción botánica
西 (oeste): Pictograma de pájaro en nido (atardecer/oeste donde anida). Dirección cardinal. 红 (rojo): 糸 mì (seda) + 工 gōng (trabajo). Tradicional 紅 con 糹. Seda trabajada roja = color rojo. 柿 (caqui): 木 mù (árbol) + 市 shì (mercado → sonido). Árbol de caqui. Compuesto: "caqui rojo del oeste" = tomate. El tomate llegó a China desde occidente, se le nombró por parecido al caqui pero rojo y occidental. Término descriptivo que refleja origen foráneo. Alternativa: 番茄 fānqié.
Combinaciones frecuentes
- 买西红柿comprar tomates
- 新鲜的西红柿tomates frescos
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 西红柿 en español?
西红柿 (xī hóng shì) significa «tomate». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 6.
¿Cómo se pronuncia 西红柿?
Se escribe en pinyin como xī hóng shì. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 西红柿?
En el HSK 4 (lección 6 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).