HSK 5 · Lección 4 · Palabra 1455 · verbos
背 bèi
cargar a la espalda
Videoclase de 背
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 月 ròu (carne) da el sentido
Pista fonética: 北 běi da el sonido (bēi)
背: 北 běi + 月 (carne). Y 北 es un pictograma delicioso: DOS PERSONAS ESPALDA CON ESPALDA — significa "norte" porque las casas chinas miran al sur y le dan la espalda al norte. Con el radical de la carne: la ESPALDA del cuerpo. Doble lectura: bēi (verbo) = cargar a la espalda — el de esta lección: 子路背米 = Zilu carga el arroz; bèi (sustantivo) = la espalda (后背, #20 de esta lección) y también "recitar de memoria" (背课文 = llevar el texto a cuestas en la cabeza).
Combinaciones frecuentes
- 背米cargar arroz a la espalda
- 背着东西llevar cosas a cuestas
- 背在背上cargar a la espalda
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 背 en español?
背 (bèi) significa «cargar a la espalda». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 4.
¿Cómo se pronuncia 背?
Se escribe en pinyin como bèi. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 背?
En el HSK 5 (lección 4 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).