HSK 5 · Lección 33 · Palabra 2581 · verbos
缓解 huǎn jiě
aliviar, mitigar
Videoclase de 缓解
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 缓 huǎn (aflojar) + 解 jiě (desatar)
Pista fonética: 解 jiě cierra la palabra
缓 (aflojar/lento): 纟 sī (radical de seda) + 爰 yuán (fonético) — soltar tensión al hilo (缓慢 = lento). 解 (desatar): el grafo antiguo junta cuchillo (刀), buey (牛) y cuerno (角) — destazar al buey: separar, deshacer (解决). Compuesto 缓解: aflojar y desatar el nudo = ALIVIAR sin curar del todo: 缓解压力 = aliviar la presión; 缓解病情 = mitigar los síntomas; 缓解交通 = descongestionar el tráfico (las tres, colocaciones del libro — la última es el tema entero de la lección).
Combinaciones frecuentes
- 缓解压力aliviar la presión
- 缓解交通aliviar el tráfico
- 缓解病情aliviar el estado de la enfermedad
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 缓解 en español?
缓解 (huǎn jiě) significa «aliviar, mitigar». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 33.
¿Cómo se pronuncia 缓解?
Se escribe en pinyin como huǎn jiě. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 缓解?
En el HSK 5 (lección 33 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).