HSK 5 · Lección 9 · Palabra 1681 · sustantivos
点心 diǎn xīn
bocadillo dulce, dim sum
Videoclase de 点心
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 点 diǎn (tocar/punto) + 心 xīn (corazón)
Pista fonética: 心 xīn cierra la palabra
点心: literalmente "TOCAR EL CORAZÓN" — la explicación tradicional: el bocadito que no llena el estómago pero toca el corazón: come poco, conforta mucho. Es el DIM SUM cantonés (dim sum ES 点心 en cantonés) y todo pastelillo o bocadillo chino: 一盒点心 = una caja de pastelillos. En la lección: la debilidad confesa de Lu Xun — compraba 点心 en las mejores casas de Beijing (el texto menciona 稻香村) y las guardaba junto al escritorio. 广式点心 = dim sum cantonés.
Combinaciones frecuentes
- 买点心comprar bocadillos
- 广东点心dim sum cantonés
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 点心 en español?
点心 (diǎn xīn) significa «bocadillo dulce, dim sum». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 9.
¿Cómo se pronuncia 点心?
Se escribe en pinyin como diǎn xīn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 点心?
En el HSK 5 (lección 9 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).