HSK 4 · Lección 11 · Palabra 1019 · verbos
来得及 lái de jí
llegar a tiempo
Videoclase de 来得及
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 来 lái (venir) + 得 dé (poder) + 及 jí (alcanzar)
Pista fonética: Combinación de suficiencia temporal
来 (venir): Ver etimología anterior. En bronce antiguo mostraba trigo = venir/llegar. 得 (poder): 彳 chì (caminar) + 旦 dàn + 寸 cùn (mano). Obtener caminando = conseguir/poder. Partícula de resultado. 及 (alcanzar): En bronce antiguo 及 mostraba mano alcanzando persona = llegar/alcanzar/a tiempo. Pictograma de extensión que alcanza objetivo. Construcción 来得及: "venir + poder + alcanzar" = llegar a tiempo/dar tiempo. Estructura de complemento de resultado: verbo + 得/不 + complemento. 来得及 = positivo (dar tiempo). 来不及 láibují = negativo (no dar tiempo). Uso: 还来得及 hái láidéjí = todavía hay tiempo. 我来不及了 wǒ láibují le = ya no me da tiempo. Expresión temporal fundamental.
Combinaciones frecuentes
- 还来得及todavía da tiempo
- 来得及吗¿alcanza el tiempo?
No confundir con…
来不及 来得及 = todavía hay tiempo / se alcanza; 来不及 = ya no hay tiempo / no se alcanza
现在走还来得及。 — Si salimos ahora, todavía alcanzamos.
太晚了，已经来不及了。 — Es muy tarde, ya no alcanzamos.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 来得及 en español?
来得及 (lái de jí) significa «llegar a tiempo». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 11.
¿Cómo se pronuncia 来得及?
Se escribe en pinyin como lái de jí. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 来得及?
En el HSK 4 (lección 11 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).