HSK 3 · Lección 9 · Palabra 485 · verbos
放心 fàng xīn
estar tranquilo
Videoclase de 放心
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEjemplos con 放心
- 你放心，我一定不会迟到。Tranquilo, seguro que no llego tarde.
- 把作业做完了我就放心了。Cuando termine los deberes me quedaré tranquilo.
Etimología y composición
Composición: 放 [方 fāng (dirección) + 攵 pū] + 心 [pictograma de corazón]
Pista fonética: 方 (fāng) → fàng
放 (soltar): 方 fāng (dirección → sonido) + 攵 pū (golpear/acción). Originalmente "exiliar/liberar". 方 da sonido fāng → fàng. 心 (corazón): Pictograma de corazón humano con cámaras y vasos. Órgano asociado con emociones/mente en cultura china. Expresión: "soltar el corazón" = dejar de preocuparse = estar tranquilo. Metáfora hermosa: cuando confías, "liberas" tu corazón de la tensión.
Combinaciones frecuentes
- 放心吧tranquilo, no te apures
- 不放心no quedarse tranquilo
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 放心 en español?
放心 (fàng xīn) significa «estar tranquilo». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 9.
¿Cómo se pronuncia 放心?
Se escribe en pinyin como fàng xīn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 放心?
En el HSK 3 (lección 9 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).