HSK 4 · Lección 9 · Palabra 955 · verbos
放弃 fàng qì
renunciar/abandonar
Videoclase de 放弃
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 放 fàng (soltar) + 弃 qì (abandonar)
Pista fonética: Duplicación de abandono
放 (soltar): Ver etimología en 放松 anterior. 方 fāng + 攵 = liberar/soltar. 弃 (abandonar): Simplificado de 棄. Tradicional: En bronce antiguo mostraba dos manos desechando bebé en cesto = abandonar/desechar. Pictograma brutal pero histórico. Simplificación 弃: conserva 亠 + 木 + 廾 (manos). Compuesto 放弃: "soltar + abandonar" = renunciar/abandonar/rendirse. Duplicación enfatiza finalidad del abandono. Uso: 放弃机会 fàngqì jīhuì = renunciar a oportunidad. 不要放弃 búyào fàngqì = no te rindas. 放弃努力 fàngqì nǔlì = abandonar esfuerzo. Acción de cesación definitiva.
Combinaciones frecuentes
- 放弃理想renunciar a un ideal
- 不放弃no rendirse
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 放弃 en español?
放弃 (fàng qì) significa «renunciar/abandonar». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 9.
¿Cómo se pronuncia 放弃?
Se escribe en pinyin como fàng qì. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 放弃?
En el HSK 4 (lección 9 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).