HSK 4 · Lección 4 · Palabra 804 · adverbio
按时 àn shí
a tiempo/puntual
Videoclase de 按时
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 按 àn (según) + 时 shí (tiempo)
Pista fonética: Combinación temporal
按 (según): 扌 shǒu (mano) + 安 ān (paz/calmar). Mano calmando = presionar/conformarse/según. 时 (tiempo): Simplificado de 時. Tradicional: 日 rì (sol) + 寺 sì (templo). Tiempo medido por sol en templo = tiempo/hora. Simplificación: 日 + 寸. En bronce antiguo 寺 mostraba mano 寸 sosteniendo vara = medición. Compuesto 按时: "según + tiempo" = a tiempo/puntualmente. Conformidad con horario establecido. Uso común: 按时到达 ànshí dàodá = llegar a tiempo. 按时完成 ànshí wánchéng = completar puntualmente. Valor cultural chino de puntualidad y cumplimiento temporal.
Combinaciones frecuentes
- 按时完成terminar a tiempo
- 按时上班llegar puntual al trabajo
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 按时 en español?
按时 (àn shí) significa «a tiempo/puntual». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 4.
¿Cómo se pronuncia 按时?
Se escribe en pinyin como àn shí. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 按时?
En el HSK 4 (lección 4 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).