HSK 5 · Lección 29 · Palabra 2454 · adjetivo
干脆 gān cuì
tajante, decidido; de plano, mejor
Videoclase de 干脆
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 干 gān (seco) + 脆 cuì (crujiente)
Pista fonética: 脆 cuì cierra la palabra
干 (seco): sin agua, sin sobras. 脆 (crujiente): 月 ròu (carne) + 危 wēi (fonético) — lo que quiebra limpio al morderlo. Compuesto 干脆: "seco y crujiente" — sin masticar rodeos: (1) ADJETIVO: 说话很干脆 = habla sin rodeos; 他答应得很干脆 = aceptó sin titubear; (2) ADVERBIO "de plano": 我看我干脆放弃好了 = mejor de plano lo dejo (ejemplo del libro). Es punto de gramática de esta lección. El sabor está en la metáfora: una decisión que cruje, no que se dobla.
Combinaciones frecuentes
- 干脆点儿sé más directo
- 干脆答应aceptar sin rodeos
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 干脆 en español?
干脆 (gān cuì) significa «tajante, decidido; de plano, mejor». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 29.
¿Cómo se pronuncia 干脆?
Se escribe en pinyin como gān cuì. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 干脆?
En el HSK 5 (lección 29 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).