Videoclase de 帮忙
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEjemplos con 帮忙
- 你快过来帮忙啊。Ven rápido a ayudar.
- 需要帮忙的话就告诉我。Si necesitas ayuda, dímelo.
Etimología y composición
Composición: 帮 [巾 jīn (tela) + 邦 bāng] + 忙 [忄 xīn + 亡 wáng]
Pista fonética: 邦 (bāng) → bāng; 亡 (wáng) → máng
帮 (ayudar) + 忙 (ocupado): 帮 combina tela que une (巾) con comunidad (邦) = ayudar, asistir (ya explicado). 忙 combina corazón (忄) con 亡 (perder/ausente) = muy ocupado (corazón ausente por ocupación). Literalmente "ayudar con ocupación" = ayudar, echar una mano. 帮忙 enfatiza asistencia práctica en tarea. 能帮我一个忙吗? "¿puedes ayudarme?". Más coloquial que 帮助.
Combinaciones frecuentes
- 帮个忙echar una mano
- 请他帮忙pedirle ayuda a él
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 帮忙 en español?
帮忙 (bāng máng) significa «ayudar». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 6.
¿Cómo se pronuncia 帮忙?
Se escribe en pinyin como bāng máng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 帮忙?
En el HSK 3 (lección 6 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).