HSK 2 · Lección 9 · Palabra 291 · verbos
希望 xī wàng
esperar/esperanza
Videoclase de 希望
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEjemplos con 希望
- 我希望她能喜欢这个工作。Espero que le guste este trabajo.
- 我希望你下次能来。Espero que puedas venir la próxima vez.
Etimología y composición
Composición: 希 [巾 jīn (tela) con trazos] + 望 [亡 wáng (ausente) + 月 yuè (luna) + 王 wáng (rey)]
希 (raro/escaso/esperar) + 望 (mirar a lo lejos): 希 muestra tela (巾) rala/escasa = raro, desear lo difícil. 望 combina luna (月) + rey/mirar (王) + ausente (亡) = mirar hacia la luna ausente = observar con anhelo. Juntos = "desear lo lejano/escaso" = esperar, esperanza, anhelo. Más emocional que solo 想 (querer).
Combinaciones frecuentes
- 我希望espero que
- 希望你来espero que vengas
No confundir con…
等 En español 'esperar' son DOS verbos chinos: 等 = aguardar físicamente a alguien o algo; 希望 = desear que algo suceda.
我在家等你。 — Te espero en casa.
我希望明天不下雨。 — Espero que mañana no llueva.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 希望 en español?
希望 (xī wàng) significa «esperar/esperanza». Es una palabra del nivel HSK 2, lección 9.
¿Cómo se pronuncia 希望?
Se escribe en pinyin como xī wàng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 希望?
En el HSK 2 (lección 9 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).