HSK 5 · Lección 27 · Palabra 2399 · sustantivos
后果 hòu guǒ
consecuencia (negativa)
Videoclase de 后果
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 后 hòu (después) + 果 guǒ (fruto)
Pista fonética: 果 guǒ cierra la palabra
后 (después): forma simplificada de 後. 果 (fruto): pictograma de un árbol con la fruta arriba — el fruto es EL resultado por excelencia. Compuesto 后果: "el fruto que viene después" — pero un fruto AMARGO: en chino moderno 后果 son casi siempre consecuencias malas: 严重的后果 = consecuencias graves (colocación del libro); 后果自负 = atente a las consecuencias. Distinción de familia: 结果 = resultado neutro; 成果 = fruto positivo; 后果 = negativo.
Combinaciones frecuentes
- 严重的后果consecuencias graves
- 后果很严重las consecuencias son graves
- 不良后果consecuencias negativas
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 后果 en español?
后果 (hòu guǒ) significa «consecuencia (negativa)». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 27.
¿Cómo se pronuncia 后果?
Se escribe en pinyin como hòu guǒ. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 后果?
En el HSK 5 (lección 27 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).