HSK 5 · Lección 23 · Palabra 2237 · sustantivos
名牌 míng pái
marca famosa
Videoclase de 名牌
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 名 míng (nombre) + 牌 pái (placa)
Pista fonética: 牌 pái cierra la palabra
名 (nombre): 夕 (la noche) + 口 (la boca) — de noche no se ve: hay que decir el nombre; así explicaban los antiguos este carácter. 牌 (placa): 片 (la tablilla) + 卑 (fonético) — el letrero, la placa (门牌 = número de puerta; 打牌 = jugar cartas). Compuesto 名牌: "placa con nombre" = la MARCA famosa, lo prestigioso: 名牌大学 = universidad de renombre (la obsesión de los padres de la lección: que Wenwen entrara a una 名牌大学); 名牌服装 = ropa de marca (con el 服装 de L17); 世界名牌 = marca mundial.
Combinaciones frecuentes
- 名牌大学universidad de prestigio
- 名牌衣服ropa de marca
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 名牌 en español?
名牌 (míng pái) significa «marca famosa». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 23.
¿Cómo se pronuncia 名牌?
Se escribe en pinyin como míng pái. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 名牌?
En el HSK 5 (lección 23 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).