HSK 4 · Lección 12 · Palabra 1050 · adjetivo
可惜 kě xī
lástima/desafortunadamente
Videoclase de 可惜
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 可 kě (poder/lamentable) + 惜 xī (lamentar)
Pista fonética: Combinación de lamento
可 (lamentable): Ver etimología anterior. 口 kǒu + 丂 kǎo = poder/aprobar/lamentable. Múltiples funciones. 惜 (lamentar): 忄 xīn (corazón) + 昔 xī (pasado/antiguo). Corazón por el pasado = lamentar/valorar. 昔 en bronce antiguo mostraba 日 rì (sol) antiguo = pasado. Nostalgia cardíaca. Compuesto 可惜: "lamentable + lamentar" = lástima/pena/desafortunadamente. Sentimiento de pérdida/oportunidad perdida. Adjetivo y adverbio: 真可惜 zhēn kěxī = qué lástima. 可惜他不在 kěxī tā bú zài = lamentablemente no está. Expresión de pesar por situación infortunada.
Combinaciones frecuentes
- 太可惜了qué lástima
- 很可惜es una pena
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 可惜 en español?
可惜 (kě xī) significa «lástima/desafortunadamente». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 12.
¿Cómo se pronuncia 可惜?
Se escribe en pinyin como kě xī. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 可惜?
En el HSK 4 (lección 12 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).