HSK 4 · Lección 12 · Palabra 1051 · frase
再。。。也 zài yě
por más que...tampoco
Videoclase de 再。。。也
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 再 zài (más/de nuevo) + 也 yě (también)
Pista fonética: Estructura concesiva
再 (más): 一 yī (uno) + 冉 rǎn (ascender). Uno ascendiendo de nuevo = de nuevo/más/再见 zàijiàn (adiós). 也 (también): Pictograma antiguo de serpiente = también/也许 yěxǔ (quizás). Construcción 再...也: estructura gramatical concesiva = "por más que...tampoco/incluso si...aún". Patrón: 再 + [adjetivo] + 也 + [negación/límite]. Ejemplos: 再忙也要吃饭 zài máng yě yào chīfàn = por más ocupado que esté, hay que comer. 再便宜也不买 zài piányi yě bù mǎi = por más barato que sea, no compro. Estructura enfática de concesión con límite. Indica que incluso en caso extremo, resultado no cambia.
Combinaciones frecuentes
- 再难也做por difícil que sea, lo hago
- 再多也不够por mucho que sea, no alcanza
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 再。。。也 en español?
再。。。也 (zài yě) significa «por más que...tampoco». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 12.
¿Cómo se pronuncia 再。。。也?
Se escribe en pinyin como zài yě. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 再。。。也?
En el HSK 4 (lección 12 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).