HSK 5 · Lección 20 · Palabra 2136 · preposicion
凭 píng
apoyarse en; en base a, con
Videoclase de 凭
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: Forma simplificada de 憑, con 心 (corazón) debajo
Pista fonética: píng
凭: forma simplificada de 憑 (que llevaba 心, corazón, bajo el apoyo): RECOSTARSE en algo — y de lo físico a lo abstracto: apoyarse en, valerse de. Verbo: 凭经验 = fiarse de la experiencia (干工作不能光凭经验 = en el trabajo no basta la experiencia, ejemplo del libro); 凭信用 = sobre la palabra. Preposición: "con, en base a, mediante": 凭票进站 = entrar al andén con boleto; 凭学生证打折 = descuento con carné de estudiante. Es punto de gramática de esta lección (词语例释). En el 书摊: 凭 el registro y la fianza, el préstamo quedaba hecho.
Combinaciones frecuentes
- 凭票con (presentando el) boleto
- 凭本事por mérito propio
- 凭什么¿con qué derecho?
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 凭 en español?
凭 (píng) significa «apoyarse en; en base a, con». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 20.
¿Cómo se pronuncia 凭?
Se escribe en pinyin como píng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 凭?
En el HSK 5 (lección 20 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).