HSK 5 · Lección 13 · Palabra 1864 · adverbio
仿佛 fǎng fú
como si; parecerse a
Videoclase de 仿佛
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 仿 fǎng (semejar) + 佛 fú (aquí: aparentar)
Pista fonética: 仿 fǎng abre la palabra
仿 (semejar): el imitar de 模仿 (L11). 佛: ¡sorpresa! — leído fó es BUDA (transcripción de "Buddha"); pero aquí se lee FÚ y solo aporta el eco antiguo del compuesto 仿佛 (una palabra bisílaba clásica indivisible). 仿佛 = COMO SI, parecer: 仿佛做梦一样 = como en un sueño, 仿佛回到了童年 = como si volviera a la infancia. Es el 好像 del registro LITERARIO — combina con 一样/似的 (¿recuerdas 似的, L6?). En la lección: serrado el fondo, el juego fluyó — 仿佛 siempre hubiera sido así: las buenas soluciones parecen obvias… después.
Combinaciones frecuentes
- 仿佛一样como si fuera igual
- 仿佛回到过去como si volviera al pasado
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 仿佛 en español?
仿佛 (fǎng fú) significa «como si; parecerse a». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 13.
¿Cómo se pronuncia 仿佛?
Se escribe en pinyin como fǎng fú. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 仿佛?
En el HSK 5 (lección 13 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).