HSK 5 · Lección 29 · Palabra 2476 · adverbio
不见得 bú jiàn dé
no necesariamente
Videoclase de 不见得
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 不 bù (no) + 见得 jiànde (constar)
Pista fonética: 见 jiàn centra la palabra
见得: "poderse ver, constar" — solo sobrevive en las fórmulas 不见得 y 怎么见得. 不见得: "no consta que sea así" = no necesariamente, no creas — la duda educada del chino ORAL: 贵的不见得好 = lo caro no siempre es bueno; 他不见得会来 = no es seguro que venga. Gemelo coloquial del 未必 que viste en L27 (registro escrito). En la lección: dos tiendas juntas 不见得 se quiten clientes — a veces juntas atraen más. Matiz: niega la certeza ajena con suavidad, sin negar el hecho.
Combinaciones frecuentes
- 不见得对no forzosamente correcto
- 不见得好no necesariamente bueno
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 不见得 en español?
不见得 (bú jiàn dé) significa «no necesariamente». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 29.
¿Cómo se pronuncia 不见得?
Se escribe en pinyin como bú jiàn dé. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 不见得?
En el HSK 5 (lección 29 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).