HSK 5 · Lección 6 · Palabra 1541 · tiempo
除夕 chú xī
víspera del Año Nuevo lunar
Videoclase de 除夕
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 除 chú (eliminar) + 夕 xī (atardecer/el monstruo Xi)
Pista fonética: 夕 xī cierra la palabra
除 (eliminar, #18 de esta lección) + 夕 (atardecer: pictograma de la LUNA a medio salir — la tarde que se hace noche). 除夕: oficialmente "la noche que despide (elimina) el año viejo"; pero la leyenda de esta lección lo cuenta mejor: 夕 era un MONSTRUO que atacaba cada fin de año, y 除夕 es, literalmente, "la eliminación de Xi" — la noche en que el héroe lo venció. Es la Nochevieja lunar china: cena familiar, sobres rojos y petardos. 除夕夜 = la noche de fin de año.
Combinaciones frecuentes
- 除夕夜la noche de Año Nuevo
- 过除夕pasar la Nochevieja lunar
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 除夕 en español?
除夕 (chú xī) significa «víspera del Año Nuevo lunar». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 6.
¿Cómo se pronuncia 除夕?
Se escribe en pinyin como chú xī. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 除夕?
En el HSK 5 (lección 6 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).