HSK 4 · Lección 14 · Palabra 1110 · adjetivo
重 zhòng
pesado/repetir
Videoclase de 重
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: Persona con carga pesada
Pista fonética: Peso/importancia
重: 千 qiān + 里 lǐ en forma antigua. En bronce antiguo 重 mostraba persona cargando peso = pesado/importante/repetir. Dos pronunciaciones: zhòng (pesado/importante), chóng (repetir/doble). Múltiples usos según pronunciación: (1) zhòng - Pesado: 很重 hěn zhòng = muy pesado. 体重 tǐzhòng = peso corporal. 重要 zhòngyào = importante. (2) chóng - Repetir: 重复 chóngfù = repetir. 重新 chóngxīn = de nuevo. Carácter fundamental con doble lectura según contexto. Ambas lecturas conectadas semánticamente: peso → importancia / capas → repetición.
Combinaciones frecuentes
- 很重muy pesado
- 重要importante
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 重 en español?
重 (zhòng) significa «pesado/repetir». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 14.
¿Cómo se pronuncia 重?
Se escribe en pinyin como zhòng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 重?
En el HSK 4 (lección 14 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).