HSK 5 · Lección 19 · Palabra 2085 · adjetivo
透明 tòu míng
transparente
Videoclase de 透明
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 透 tòu (atravesar) + 明 míng (luz)
Pista fonética: 透 tòu abre la palabra
透 (atravesar): 辶 (marcha) + 秀 xiù (fonético) — pasar de lado a lado (湿透 = empapado hasta los huesos). 明 (luz): sol y luna (visto en 明显, L16). Compuesto 透明: "la luz lo atraviesa" = transparente: 透明的玻璃 = vidrio transparente; 半透明 = translúcido. En la lección, el elogio máximo a la masa: 擀得薄得透明 — tan fina que trasluce. Sentido figurado moderno: 信息透明 = información transparente; 透明度 = transparencia (de un gobierno, una empresa).
Combinaciones frecuentes
- 透明的transparente
- 半透明semitransparente
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 透明 en español?
透明 (tòu míng) significa «transparente». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 19.
¿Cómo se pronuncia 透明?
Se escribe en pinyin como tòu míng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 透明?
En el HSK 5 (lección 19 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).