HSK 5 · Lección 32 · Palabra 2553 · sustantivos
资源 zī yuán
recursos
Videoclase de 资源
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 资 zī (bienes) + 源 yuán (manantial)
Pista fonética: 源 yuán cierra la palabra
资 (bienes): las conchas-moneda del capital (ver 资金, L29). 源 (manantial): 氵 shuǐ (agua) + 原 yuán (fonético-semántico: el manantial al pie del acantilado — ver 原则, L27) — la fuente de donde mana. Compuesto 资源: "el manantial de los bienes" = los recursos: 自然资源 = recursos naturales; 资源丰富 = ricos en recursos; 资源不足 = recursos escasos (ambas colocaciones del libro); 节约资源 = ahorrar recursos. La metáfora avisa sola: hasta los manantiales se secan si se bebe sin medida.
Combinaciones frecuentes
- 自然资源recursos naturales
- 资源丰富abundante en recursos
- 节约资源ahorrar recursos
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 资源 en español?
资源 (zī yuán) significa «recursos». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 32.
¿Cómo se pronuncia 资源?
Se escribe en pinyin como zī yuán. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 资源?
En el HSK 5 (lección 32 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).