HSK 5 · Lección 15 · Palabra 1928 · verbos
调动 diào dòng
trasladar, movilizar
Videoclase de 调动
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 讠 yán (palabra) — la orden que mueve
Pista fonética: 周 zhōu da el sonido (diào)
调: 讠 (radical del habla) + 周 zhōu (fonético). Carácter de dos lecturas: aquí diào (cuarto tono) = trasladar, movilizar personal o recursos mediante una orden (调动工作 = ser transferido de puesto; 调兵 = mover tropas); en segundo tono tiáo = ajustar, mezclar (调整 = ajustar, 空调 = aire acondicionado). El paréntesis del libro indica el compuesto 调动 diàodòng. En la lección: el rey de Zhao 调动 a los generales — quitó a Lian Po y puso a Zhao Kuo, la peor sustitución posible. Marcada * en el libro (nivel 6).
Combinaciones frecuentes
- 调动工作cambiar de puesto
- 把他调回去trasladarlo de vuelta
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 调动 en español?
调动 (diào dòng) significa «trasladar, movilizar». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 15.
¿Cómo se pronuncia 调动?
Se escribe en pinyin como diào dòng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 调动?
En el HSK 5 (lección 15 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).