HSK 5 · Lección 10 · Palabra 1733 · sustantivos
试验 shì yàn
prueba, experimento; probar
Videoclase de 试验
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 试 shì (probar) + 验 yàn (verificar)
Pista fonética: 验 yàn cierra la palabra
试 (probar): 讠 (palabra) + 式 (patrón — el molde de 方式, L8): poner a prueba contra el patrón. 验 (verificar): 马 (¡CABALLO!) + 佥 (fonético; simplificación de 驗) — verificar era, en origen, examinar caballos: ¡el carácter perfecto para esta lección!. Compuesto 试验: el EXPERIMENTO práctico: 做试验 = hacer pruebas, 试验成功了 = el ensayo funcionó. Matiz frente a 实验 (L11): 实验 es el experimento científico de laboratorio; 试验 es la prueba práctica de campo — como esta: pista, cuerdas y caballo. Marcada * (nivel 6).
Combinaciones frecuentes
- 做试验hacer un experimento
- 艰苦的试验pruebas arduas
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 试验 en español?
试验 (shì yàn) significa «prueba, experimento; probar». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 10.
¿Cómo se pronuncia 试验?
Se escribe en pinyin como shì yàn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 试验?
En el HSK 5 (lección 10 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).