HSK 4 · Lección 4 · Palabra 787 · sustantivos
计划 jì huà
plan/planear
Videoclase de 计划
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 计 [tradicional 計: 言 yán + 十 shí] + 划 [tradicional 劃: 畫 huà + 刂 dāo]
计 (calcular): Simplificado de 計. Tradicional: 言 yán (palabra) + 十 shí (diez/completo). Contar con palabras = calcular/planear. Simplificación: 讠+ 十. 划 (trazar): Simplificado de 劃. Tradicional: 畫 huà (dibujar) + 刂 dāo (cuchillo). Dividir con líneas/trazar. Ambigüedad moderna: 划 también se pronuncia huá (remar). Contexto determina lectura. Compuesto: "calcular + trazar" = plan/planificar. Planificar es calcular y trazar futuro. Uso ubicuo: 计划经济 jìhuà jīngjì = economía planificada. 五年计划 wǔnián jìhuà = plan quinquenal. Término clave en contexto organizacional chino.
Combinaciones frecuentes
- 做计划hacer un plan
- 按计划según el plan
- 学习计划plan de estudio
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 计划 en español?
计划 (jì huà) significa «plan/planear». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 4.
¿Cómo se pronuncia 计划?
Se escribe en pinyin como jì huà. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 计划?
En el HSK 4 (lección 4 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).