Videoclase de 约会
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 约 [tradicional 約: 糹 mì + 勺 sháo] + 会 [tradicional 會: tapa + contenedor]
Pista fonética: 勺 (sháo) → yuē
约 (citar): Simplificado de 約. Tradicional: 糹 mì (seda) + 勺 sháo (cuchara/pequeño). Atar hilos = restringir/acordar. Simplificación: 纟 + 勺. Idea de pacto/acuerdo. 会 (reunirse): Simplificado de 會. Tradicional 會 mostraba tapa sobre contenedor = reunir/juntar. En bronce antiguo: contenedor con tapa. Simplificación moderna: 人 + 云. Compuesto: "acordar + reunirse" = cita/encuentro pactado. Contexto moderno: 约会 generalmente implica cita romántica, pero puede ser cualquier cita acordada. 约会对象 yuēhuì duìxiàng = persona con quien tienes cita.
Combinaciones frecuentes
- 有约会tener una cita
- 第一次约会primera cita
- 跟…约会salir con alguien
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 约会 en español?
约会 (yuē huì) significa «cita». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 3.
¿Cómo se pronuncia 约会?
Se escribe en pinyin como yuē huì. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 约会?
En el HSK 4 (lección 3 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).