Videoclase de 解决
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 解 [角 jiǎo + 刀 dāo + 牛 niú] + 决 [氵 shuǐ + 夬 guài]
解 (desatar): 角 jiǎo (cuerno) + 刀 dāo (cuchillo) + 牛 niú (buey). En bronce mostraba separar cuernos de buey con cuchillo = desatar/resolver/entender. Proceso complejo de descomponer. 决 (decidir): 氵 shuǐ (agua) + 夬 guài (separar). Tradicional 決 igual. Agua que rompe dique = decisión definitiva que rompe obstáculo. Compuesto refuerza: "desatar + romper" = resolver (problema). Verbo que implica eliminación definitiva de problema: 解决问题 = resolver problema. Binomio que combina análisis (解) con acción decisiva (决).
Combinaciones frecuentes
- 解决问题resolver el problema
- 解决办法solución, manera de resolverlo
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 解决 en español?
解决 (jiě jué) significa «resolver». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 20.
¿Cómo se pronuncia 解决?
Se escribe en pinyin como jiě jué. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 解决?
En el HSK 3 (lección 20 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).