Videoclase de 观察
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 观 guān (mirar) + 察 chá (examinar)
Pista fonética: 察 chá cierra la palabra
观 (mirar/contemplar): forma simplificada de 觀 — 又 + 见 jiàn (ver): la mirada atenta y panorámica. 察 (examinar): 宀 mián (techo) + 祭 jì (fonético) — escudriñar hasta el detalle. Compuesto 观察: mirar el conjunto Y examinar el detalle = observar con método. Uso: 仔细观察 = observar con cuidado (colocación del libro); 观察对手 = estudiar al rival — en el ajedrez, antes de mover hay que 观察 todo el tablero. Distinción: 看 es ver; 观察 es ver PARA entender.
Combinaciones frecuentes
- 仔细观察observar con cuidado
- 观察情况observar la situación
- 观察对方observar al rival
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 观察 en español?
观察 (guān chá) significa «observar». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 27.
¿Cómo se pronuncia 观察?
Se escribe en pinyin como guān chá. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 观察?
En el HSK 5 (lección 27 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).