HSK 5 · Lección 2 · Palabra 1389 · verbos
装修 zhuāng xiū
remodelar, decorar (una vivienda)
Videoclase de 装修
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 装 zhuāng (instalar) + 修 xiū (arreglar)
Pista fonética: 装 zhuāng abre la palabra
装 (instalar/vestir): 壮 zhuàng (fonético) + 衣 yī (ropa) — vestir algo, y de ahí "montar, instalar". 修 (arreglar/embellecer): 亻 (persona) + fonético + 彡 (radical de adorno, tres pinceladas) — reparar dejando bonito. Compuesto 装修: instalar + embellecer = hacerle el acabado interior a una vivienda: pisos, pintura, cocina, baño. En China los departamentos nuevos suelen entregarse en obra gris, así que 装修 es un paso enorme. En la lección: el hijo 装修好了 el departamento antes de dárselo a sus padres.
Combinaciones frecuentes
- 装修房子remodelar la casa
- 重新装修remodelar de nuevo
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 装修 en español?
装修 (zhuāng xiū) significa «remodelar, decorar (una vivienda)». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 2.
¿Cómo se pronuncia 装修?
Se escribe en pinyin como zhuāng xiū. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 装修?
En el HSK 5 (lección 2 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).