HSK 5 · Lección 2 · Palabra 1390 · adjetivo
不得了 bù dé liǎo
extremadamente, terriblemente
Videoclase de 不得了
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 不 bù (no) + 得 dé + 了 liǎo (acabar/poder)
Pista fonética: 了 se lee liǎo, no le
不得了: literalmente "no se puede acabar/resolver". Dos usos: (1) tras 得 marca grado extremo: 高兴得不得了 = contentísimo, 热得不得了 = un calor tremendo; (2) solo, expresa alarma: 不得了了，着火了！ = ¡qué barbaridad, hay fuego! Ojo: aquí 了 se pronuncia liǎo (su lectura plena, "terminar/poder"), no le. En la lección: el padre se pone 高兴得不得了 con la casa nueva. Conecta con el punto ……得＋不行 que verás en la Lección 4.
Combinaciones frecuentes
- 高兴得不得了contentísimo
- 热得不得了con un calor tremendo
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 不得了 en español?
不得了 (bù dé liǎo) significa «extremadamente, terriblemente». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 2.
¿Cómo se pronuncia 不得了?
Se escribe en pinyin como bù dé liǎo. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 不得了?
En el HSK 5 (lección 2 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).