HSK 5 · Lección 19 · Palabra 2068 · particula
般 bān
como, al estilo de (partícula)
Videoclase de 般
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 舟 zhōu (barca) + 殳 (herramienta)
Pista fonética: bān
般: en su origen mostraba una barca 舟 y la mano con la herramienta que la hace virar — "dar vueltas, trasladar"; la gramática lo convirtió en la partícula de la SEMEJANZA: pospuesto a un sustantivo, significa "como, al estilo de": 阳光般的笑容 = una sonrisa como un rayo de sol (ejemplo del libro); 母亲般的爱 = un amor de madre; 雪般白 = blanco como la nieve. Es punto de gramática de esta lección (词语例释). Registro escrito y poético — el pariente culto de 像……一样. También en 一般 = común, corriente. Marcada * en el libro.
Combinaciones frecuentes
- 如……般como... (al estilo de)
- 雪花般como copos de nieve
- 火一般como el fuego
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 般 en español?
般 (bān) significa «como, al estilo de (partícula)». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 19.
¿Cómo se pronuncia 般?
Se escribe en pinyin como bān. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 般?
En el HSK 5 (lección 19 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).